3 Comments

> I can’t find a better name for this job, and Google Translate reassures me I can use “cashier”. If someone can come up with a better idea, let me know

How about "cash manager"? In context, your readers will think, oh - that is something in China that we do not have.

In US history there was a time when most jobs were paid in cash. "Payroll" comes from a roll of paper money. There may have been a word for this job that we do not use any more.

Expand full comment
author

I like "cash manager"! I'm gonna use it from now on!

Expand full comment

> I can’t find a better name for this job, and Google Translate reassures me I can use “cashier”. If someone can come up with a better idea, let me know

Treasurer.

Expand full comment